Desejo viver alegremente

Poema I - Mokiti Okada

Apreciar com amor
A flor da primavera
E o bordo do outono,
É corresponder à infinita bênção
Que nos é atribuida por Deus.

Deleitando-nos com a arte,
Somos purificados em corpo e alma:
Isso sim, é bênção Divina.

Fazendo das flores, dos pássaros,
do vento e da lua,
Meus amigos,
desejo viver alegremente
Mesmo neste mundo cheio de sofrimentos.

Mokiti Okada

Poema II - Mokiti Okada

A beleza da flor,
Quando a fixo Compenetrado
Volto a sentir
Quão profundas são
As bênçãos de Deus.
Conheci a alegria do mundo
Ao adornar minha sala,
Com a camélia que floreceu
No jardim.
Aqueles que têm
O desejo ardente de se igualar
À beleza das flores,
Possuem corações
Que a elas se assemelham.

Mokiti Okada