Conte-me tudo...

Escreva para mim Lilica

Translate This Blog

"Não tive filhos não transmiti a nenhuma criatura o legado de nossa miséria. Machado de Assis"
"Não tenho tempo pra mais nada, ser feliz me consome muito." Clarice Lispector.
"Sonhar é o melhor de tudo e muito melhor do que nada!" Luiz Fernando Veríssimo .

quarta-feira, 14 de novembro de 2007

Janis Joplin - Summertime

..
Titulo da Música: Summertime (tradução)
Artista: Janis Joplin
Letra:

Summertime, time, time,
Época de verão
Child, the living's easy.
Criança, a vida é fácil
Fish are jumping out
Os peixes pulando fora d'àgua
And the cotton, Lord,
E o algodão, Senhor,
Cotton's high, Lord, so high.
O algodão está alto, Senhor, tão alto.

Your daddy's rich
Seu pai é rico
And your ma is so good-looking, baby.
E sua mãe é de tão boa aparência
She's looking good now,
Ela parece bem agora
Hush, baby, baby, baby, baby, baby,
Calma, baby, baby, baby, baby, baby,
No, no, no, no, don't you cry.
Não, não, não, não, não chore
Don't you cry!
Não chore!

Don't you cry!
Em uma destas manhãs
You're gonna rise, rise up singing,
Você estará crescendo, cantando animada
You're gonna spread your wings,
Você estará alargando as suas asas,
Child, and take, take to the sky,
Criança, e alcançar, alcançar o céu,
Lord, the sky.
Senhor, o céu.

Until that morning
Mas ate esta manhã
Honey, n-n-nothing's going to harm you now,
Querida, nada vai te causando alarde,
Don't you cry,
Não chore
Don't you cry,
Cry.
Chore.v

Obrigada meu amigo que enviou para mim.

Nenhum comentário:

Álbum da Lilica - Fotos publicadas aqui

Arquivo do blog

Seguidores

Minhas visitas e meus contatos