Stronger than me... Amy Winehouse

Ouça

Mais Forte Que Eu (tradução)

Você deveria ser mais forte que eu
Afinal você está aqui sete anos a mais
Não sabe que é você quem deveria ser o homem?
Nem se compara com o que você acha que eu sou
Você sempre quer conversar sobre isso
Eu não me importo
Eu sempre tendo que te confortar
Mas isso é uma coisa que preciso de você
Me faça um cafuné
Porque já me esqueci das alegrias do amor juvenil
Pareço uma senhora
E você é meu menino-moça

Você deveria ser mais forte que eu
Mas ao invés disto,você dura mais que um peru congelado
Porque você tem sempre que me colocar no controle?
Tudo que preciso é que meu homem cumpra seu papel
Você sempre querendo conversar sobre isso
Eu estou bem
Eu sempre tendo que te confortar..todo dia
Mas tem algo que preciso que você faça
Você é gay?
Porque já me esqueci das alegrias do amor juvenil
Pareço uma senhora
E você é meu menino-moça

Ele disse
Eu te respeito
Pensei que você tinha muitas lições pra aprender
Eu disse
Você não sabe que o amor assume o controle?
É como se você estivesse lendo sobre isso em algum roteiro chato
Eu não vou conhecer sua mãe em hora nenhuma
Eu só quero segurar seu corpo contra o meu
Por favor me fala porque você acha disso um crime
Porque já me esqueci das alegrias do amor juvenil
Pareço uma senhora
E você é meu menino-moça
Você deveria ser mais forte que eu
Você deveria ser mais forte que eu
Você deveria ser mais forte que eu
Você deveria ser mais forte que eu

Hay sí,...sí,...sí... el amor

Volver a los 17 (voltar aos 17 - tradução livre)

Voltar aos dezessete depois de viver um século
é como decifrar símbolos sem ser sábio competente

voltar a ser de repente tão frágil como um segundo
voltar a sentir profundo como uma criança frente a Deus
isso é o que eu sinto neste instante fecundo.

Vai se enredando, enredando
como no muro a hera
e vai brotando, brotando
como o musguinho na pedra
como o musguinho na pedra,
ai sim..., sim..., sim...

Meu passo recuado quando o de você avança
o arco das alianças penetrou em meu ninho
com todo seu colorido passeou por minhas veias
e até a dura corrente com a qual nos ata o destino
é como um diamante fino que ilumina minha alma serena

Vai se enredando, enredando
como no muro a hera
e vai brotando, brotando
como o musguinho na pedra
como o musguinho na pedra,
ai sim..., sim..., sim...

O que pode o sentimento não o pôde o saber
nem o mais claro comportamento, nem o mais amplo pensamento
tudo muda o momento qual mago condescendente
nos afasta docemente de rancores e violências
Só o amor com seu saber nos torna tão inocentes

Vai se enredando, enredando
como no muro a hera
e vai brotando, brotando
como o musguinho na pedra
como o musguinho na pedra,
ai sim..., sim..., sim...

O amor é torvelinho de pureza original
Até o feroz animal sussurra seu doce canto
detém os peregrinos, libera os prisioneiros
o amor com seus caprichos o velho torna criança
e ao mau só o carinho o torna puro e sincero

Vai se enredando, enredando
como no muro a hera
e vai brotando, brotando
como o musguinho na pedra
como o musguinho na pedra,
ai sim..., sim..., sim...

De par em par a janela se abriu como por encanto
entrou o amor com seu manto como uma morna manhã
ao som de seu belo toque fez brotar o jasmim
entrando qual serafim no céu colocou brincos
Meus anos em dezessete os converteu o querubim


Obrigada minha amiga por me lembrar dessa música.

Você tem um amigo

You've Got A Friend (tradução)
Composição: Carole King

Quando você estiver abatida(o) e preocupada(o)/When you’re down and troubled
E precisar de uma ajuda,/And you need a helping hand
E nada, nada estiver dando certo,/And nothing, whoa nothing is going right.
Feche seus olhos e pense em mim/Close your eyes and think of me
E logo eu estarei aí/And soon I will be there
Para iluminar até mesmo suas noites mais sombrias./To brighten up even your darkest nights.

Apenas chame alto meu nome/You just call out my name,
E você sabe, onde quer que eu esteja/And you know whereever I am
Eu virei correndo/I’ll come running, oh yeah baby
Para te encontrar novamente./To see you again.
Inverno, primavera, verão ou outono,/Winter, spring, summer, or fall,
Tudo que você tem de fazer é chamar./All you have to do is call
E eu estarei lá, sim, sim, sim,/And I’ll be there, yeah, yeah, yeah.
Você tem um amigo./You’ve got a friend.

Se o céu acima de você/If the sky above you
Tornar-se escuro e cheio de nuvens/Should turn dark and full of clouds
E aquele antigo vento norte começar a soprar,/And that old north wind should begin to blow
Mantenha sua cabeça sã e chame meu nome em voz alta/Keep your head together and call my name out loud
E logo eu estarei batendo na sua porta./And soon I will be knocking upon your door.
Apenas chame meu nome e você sabe, onde quer que eu esteja/You just call out my name and you know where ever I am
Eu virei correndo para te encontrar novamente./I’ll come running to see you again.
Inverno, primavera, verão ou outono,/Winter, spring, summer or fall
Tudo que você tem de fazer é chamar/All you got to do is call
E eu estarei lá, sim, sim, sim./ And I’ll be there, yeah, yeah, yeah.

Ei, não é bom saber que você tem um amigo?/Hey, ain’t it good to know that you’ve got a friend?
As pessoas podem ser tão frias,/People can be so cold.
Elas te magoarão e te abandonarão/They’ll hurt you and desert you.
E então elas tomarão sua alma se você permitir-lhes./Well they’ll take your soul if you let them.
Oh, sim, mas não permita-lhes./Oh yeah, but don’t you let them.

Apenas chame alto meu nome/You just call out my name
Eu virei correndo para te encontrar novamente./I’ll come running to see you again.
E você sabe, onde quer que eu esteja/and you know wherever I am
Você não entende que/Oh babe, don’t you know that,
Inverno, primavera, verão ou outono,/Winter spring summer or fall,
Ei, agora tudo que você tem a fazer é chamar?/Hey now, all you’ve got to do is call.
Senhor, eu estarei lá, sim eu estarei,/Lord, I’ll be there, yes I will.
Você tem um amigo,/You’ve got a friend.
Você tem um amigo./You’ve got a friend.
Não é bom saber? Você tem um amigo.../Ain’t it good to know you’ve got a friend.
Não é bom saber? Você tem um amigo.../Ain’t it good to know you’ve got a friend.
Você tem um amigo...You’ve got a friend.

Bon Jovi

It's My Life ***  É a Minha Vida 

(Bon Jovi)



This ain't a song for the broken-hearted

No silent prayer for the faith-departed

I ain't gonna be just a face in the crowd

You're gonna hear my voice

When I shout it out loud



Esta não é uma canção para os de coração partido

Nenhuma prece silenciosa para os sem fé

Eu não serei apenas um rosto na multidão

Você vai ouvir minha voz

Quando eu gritar isto bem alto




It's my life

It's now or never

I ain't gonna live forever

I just want to live while I'm alive

(It's my life)

My heart is like an open highway

Like Frankie said I did it my way

I just wanna live while I'm alive

It's my life




É a minha vida

É agora ou nunca

Eu não vou viver para sempre

Eu apenas quero viver enquanto estou vivo

(É a minha vida)

Meu coração é como uma estrada desimpedida

Como Frankie disse, eu fiz do meu jeito

Eu apenas quero viver enquanto estou vivo,

É a minha vida





This is for the ones who stood their ground

For Tommy and Gina who never backed down

Tomorrow's getting harder make no mistake

Luck ain't even lucky

Got to make your own breaks




Esta é para aqueles que sustentaram sua posição,

Para Tommy e Gina que nunca voltaram atrás

O amanhã está ficando mais difícil, não cometa erros

A sorte nem sempre é perfeita

Crie suas próprias chances





It's my life

And it's now or never

I ain't gonna live forever

I just want to live while I'm alive

(It's my life)

My heart is like an open highway

Like Frankie said I did it my way

I just want to live while I'm alive

'Cause it's my life





É a minha vida

É agora ou nunca

Eu não vou viver para sempre

Eu apenas quero viver enquanto estou vivo

(É a minha vida)

Meu coração é como uma estrada desimpedida

Como Frankie disse, eu fiz do meu jeito

Eu apenas quero viver enquanto estou vivo,

É a minha vida





Better stand tall when they're calling you out

Don't bend, don't break, baby, don't back down





Melhor ficar em pé quando te chamarem

Não se curve, não ceda, baby, não volte atrás




It's my life

And it's now or never

'Cause I ain't gonna live forever

I just want to live while I'm alive

(It's my life)

My heart is like an open highway

Like Frankie said I did it my way

I just want to live while I'm alive





É a minha vida

É agora ou nunca

Pois não vou viver para sempre

Eu apenas quero viver enquanto estou vivo

(É a minha vida)

Meu coração é como uma estrada desimpedida

Como Frankie disse, eu fiz do meu jeito

Eu apenas quero viver enquanto estou vivo



It's my life

And it's now or never

'Cause I ain't gonna live forever

I just want to live while I'm alive

(It's my life)

My heart is like an open highway

Like Frankie said I did it my way

I just want to live while I'm alive

'Cause it's my life!




É a minha vida

É agora ou nunca

Pois não vou viver para sempre

Eu apenas quero viver enquanto estou vivo

(É a minha vida)

Meu coração é como uma estrada desimpedida

Como Frankie disse, eu fiz do meu jeito

Eu apenas quero viver enquanto estou vivo,

Pois é a minha vida

Obrigada meu bem pela lembrança!

Nem toda brasileira é b. / not every brazilian woman is b.

..

PAGU
Letra/ Lyrics:

Mexo, remexo na inquisição/ I stir and stir through inquisition
Só quem já morreu na fogueira/ only who died in the fire
Sabe o que é ser carvão/ knows how it feels like to be coal
Eu sou pau pra toda obra/ I can face everything that comes my way
Deus dá asas à minha cobra/ God gives wings to my snake
Minha força não é bruta/ my strenght is not rough
Não sou freira nem sou puta/ I'm not a nun and neither a bitch

Chorus:

Porque nem toda feiticeira é corcunda/ Because not every witch is hump-backed
Nem toda brasileira é bunda/ not every brazilian woman is butt
Meu peito não é de silicone/ my breast is not "siliconized"
Sou mais macho que muito homem/ I'm more macho than many guys

Ratátátá...

Sou rainha do meu tanque/ I'm the queen of my own pond
Sou Pagu indignada no palanque/ I'm a Pagu revolted on a platform
Fama de porra-louca, tudo bem/ crazy-bitchy fame, oh that's fine with me
Minha mãe é Maria-ninguém/ my mom is Maria-Doe (Jane Doe)
Não sou atriz-modelo-dançarina/ I'm not an actress-model-dancer
Meu buraco é mais em cima/ my hole is up higher

Chorus:

Porque nem toda feiticeira é corcunda/ Because not every witch is hump-backed
Nem toda brasileira é bunda/ not every brazilian woman is butt
Meu peito não é de silicone/ my breast is not "siliconized"
Sou mais macho que muito homem/ I'm more macho than many guys

Ratátátá...


ByRita Lee and Zélia Duncan

Lenny Kravitz - I Belong to You

..

Lenny Kravitz
I Belong To You--*-- Eu pertenço a você.
You are the flame in my heart--*-- Você é a chama em meu coração
You light my way in the dark --*-- Você ilumina meu caminho na escuridão
You are the ultimate star--*-- Você é a última estrela
You lift me up from above--*-- Você me ergue além do topo
Your unconditional love takes me to paradise--*-- Seu amor incondicional me leva ao paraíso
I belong to you--*-- Eu pertenço a você
And you--*-- E você
You belong to me too--*-- Você também pertence a mim
You make my life complete--*-- Você faz minha vida completa
You make me feel so sweet--*-- Você me faz sentir tão doce
You make me feel so divine--*-- Você me faz sentir tão divino
Your soul and mind are entwined--*-- Sua alma e mente são entrelaçadas
Before you I was blind--*-- Antes de você eu era cego
But since I’ve opened my eyes--*-- Mas desde que eu abri meus olhos
And with you there’s no disguise--*-- E com você não há disfarce
So I could open up my mind--*-- Assim eu pude abrir minha mente
I always loved you from the start--*-- Eu sempre a amei desde o começo
But I could not figure out --*--Mas eu não pude entender
That I had to do it everyday --*-- Que eu tive que fazer isto todos os dias
So I put away the fight--*-- Assim eu guardei a briga
Now I’m gonna live my life--*--Agora eu vou viver minha vida
Giving you the most in every way--*-- Dando a você o melhor em todos os sentidos
I belong to you--*-- Eu pertenço a você
And you--*-- E você
You belong to me too--*-- Você também pertence a mim
You make my life complete--*-- Você faz minha vida completa
You make me feel so sweet--*-- Você me faz sentir tão doce
I belong to you--*-- Eu pertenço a você
And you--*-- E você
You belong to me too--*-- Você também pertence a mim
You make my life complete--*-- Você faz minha vida completa
You make me feel so sweet--*-- Você me faz sentir tão doce
I belong to you--*-- Eu pertenço a você
And you--*-- E você
You belong to me too--*-- Você também pertence a mim
You make my life complete--*-- Você faz minha vida completa
You make me feel so sweet--*-- Você me faz sentir tão doce
...--*-- ...

A Razão / The Reason

A Razão Eu não sou uma pessoa perfeita Tem tantas coisas que eu gostaria de fazer, mas não fiz Mas eu continuo aprendendo Eu não pretendia fazer aquelas coisas com você E então eu tenho que dizer antes de ir Que eu apenas quero que você saiba Eu encontrei uma razão para mim Para mudar quem eu costumava ser Uma razão para começar de novo E a razão é você... Eu sinto muito ter te magoado É algo que eu devo conviver todos os dias E toda a dor que eu te fiz passar Eu gostaria de poder retirá-la completamente E ser aquele que apanha todas as suas lágrimas É por isso que eu preciso que você escute Eu encontrei uma razão para mim Para mudar quem eu costumava ser Uma razão para começar de novo E a razão é você... E a razão é você... E a razão é você... E a razão é você... Eu não sou uma pessoa perfeita Eu nunca quis fazer aquelas coisas para você E então eu tenho que dizer antes de ir Que eu apenas quero que você saiba Eu encontrei uma razão para mim Para mudar quem eu costumava ser Uma razão para começar de novo E a razão é você... Eu encontrei uma razão para mostrar Um lado meu que você não conhecia Uma razão para tudo que eu faço E a razão é você

The Reason I'm not a perfect person There's many things I wish I didn't do But I continue learning I never meant to do those things to you And so, I have to say before I go That I just want you to know I've found a reason for me To change who i used to be A reason to start over new And the reason is you I'm sorry that I hurt you It's something I must live with everyday And all the pain I put you through I wish that I could take it all away And be the one who catches all your tears That's why I need you to hear I've found a reason for me To change who I used to be A reason to start over new And the reason is you And the reason is you And the reason is you And the reason is you I'm not a perfect person I never meant to do those things to you And so I have to say before i go That I just want you to know I've found a reason for me To change who I used to be A reason to start over new And the reason is you I've found a reason to show A side of me you didin’t know A reason for all that I do And the reason is you

Janis Joplin - Summertime

..
Titulo da Música: Summertime (tradução)
Artista: Janis Joplin
Letra:

Summertime, time, time,
Época de verão
Child, the living's easy.
Criança, a vida é fácil
Fish are jumping out
Os peixes pulando fora d'àgua
And the cotton, Lord,
E o algodão, Senhor,
Cotton's high, Lord, so high.
O algodão está alto, Senhor, tão alto.

Your daddy's rich
Seu pai é rico
And your ma is so good-looking, baby.
E sua mãe é de tão boa aparência
She's looking good now,
Ela parece bem agora
Hush, baby, baby, baby, baby, baby,
Calma, baby, baby, baby, baby, baby,
No, no, no, no, don't you cry.
Não, não, não, não, não chore
Don't you cry!
Não chore!

Don't you cry!
Em uma destas manhãs
You're gonna rise, rise up singing,
Você estará crescendo, cantando animada
You're gonna spread your wings,
Você estará alargando as suas asas,
Child, and take, take to the sky,
Criança, e alcançar, alcançar o céu,
Lord, the sky.
Senhor, o céu.

Until that morning
Mas ate esta manhã
Honey, n-n-nothing's going to harm you now,
Querida, nada vai te causando alarde,
Don't you cry,
Não chore
Don't you cry,
Cry.
Chore.v

Obrigada meu amigo que enviou para mim.

It's Saturday, I'll go out and find another you

..

Site Oficial da Banda: www.robbiewilliams.co.uk

Sexed up

Ligados sexualmente

Robbie Williams

Loose lips, sunk ships
Lábios perdidos, navios afundados
I'm getting too grips
Estou ficando muito apegado
With what you said
Com o que você disse
No it's not in my head
Não, não é coisa da minha cabeça
I cannot awaken the dead day after day.
Não posso acordar o morto dia após dia
Why don't we talk about it?
Por que nós não falamos sobre isso?
Why do you always doubt that there can be a better way?
Por que você sempre duvida que pode haver um jeito melhor?
It doesn't make me wanna stay
Isso não me faz querer ficar
Why don't we break up ?
Por que não terminamos logo?
There's nothing left to say
Não há mais nada a dizer
I've got my eyes shut, praying they won't stray
Meus olhos estão fechados, rezando para não se perderem
And we're not sexed up
E nós não estamos mais ligados sexualmente
That's what makes the difference today
E isso é o que faz a diferença hoje
I hope you blow away
Eu quero que você se dane
You say we're fatally flawed
Você diz que estamos fatalmente danificados
Well I'm easily bored, Is that okay?
Bem, estou sempre de saco cheio, tá bom?
Write me off your list
Me deixe fora da sua lista
Make this the last kiss
Faça desse o último beijo
I'll walk away
Eu vou embora
Why don't we talk about it?
Porque nós não falamos sobre isso?
I'm only here
Eu sou o único aqui
Don't shout it
Não fique calada
Given time we'll forget
Dado o tempo que nós esqueceremos,
Let's pretend we never met
Vamos fingir que nós nunca nos conhecemos
Screw you, I didn't like your taste
Vá se danar, eu não gostava do seu sabor
Anyway, I chose you
De qualquer maneira, eu te escolhi and that's all gone to waste
E já foi tudo gasto
It's Saturday, I'll go out and find another you
É Sábado, eu vou sair e achar outra como você
Why don't we
Por que nós não...?
Why don't we break up ?
Por que nós não terminamos logo?
There's nothing left to say
Não há mais nada a dizer
I've got my eyes shut, praying they won't stray
Meus olhos estão fechados, rezando para não se perderem
And we're not sexed up
E nós não estamos mais ligados sexualmente
That's what makes the difference today E isso é o que faz a diferença hoje
I hope you blow away
Eu quero que você se dane

Beije-me / kiss me

..

Beije-me longe da moita de cevada
Todas as noites junto à verde, verde grama
Balance, balance, balance o degrau giratório
Use aqueles sapatos e eu usarei aquele vestido

...

Beije-me sob o crepúsculo leitoso
Leve-me para fora, no solo enluarado
Levante sua mão aberta
dance Acione a banda de música
e faça os vagalumes dançarem
A lua prateada está cintilante

. .
Então, beije-me

. .
Beije-me ao lado da casinha na árvore quebrada
Balance-me alto no seu pneu pendurado
Traga, traga, traga seu chapéu florido
Nós tomaremos o caminho marcado no mapa do seu pai

. .

Beije-me sob o crepúsculo leitoso
Leve-me para fora, no solo enluarado
Levante sua mão aberta
Acione a banda de música
e faça os vagalumes dançarem
A lua prateada está cintilante

. .

Beije-me sob o crepúsculo leitoso

Leve-me para fora, no solo enluarado

Levante sua mão aberta

dance Acione a banda de

dançar e faça os vagalumes dançarem

A lua prateada está cintilante

. .

Te lo Agradezco, Pero No - Alejandro Sanz ft. Shakira

Lyric Acercate que a lo mejor /Chega perto, que o melhor no te das cuenta que mi amor /você não se dá conta que meu amor no es para siempre /não é para sempre porque hay noches que se apagan cuando duermes /porque existem noitesque se apagam quando você dorme. Dícelo a tu corazón /Diga ao seu coração no habrá más fuente de dolor /não haverá mais fonte de dor no digas que no pienso en tí /não diga que não penso em você no hago otra cosa que pensar /não faço outra coisa a não ser pensar Acercate un poco más /Chega perto um pouco mais no tengas miedo a la verdad /não tenha medo da verdade que hay cuando llegue la mañana y salga el sol /E quando chegar a manhã e sair o sol tu volverás a mi lado y gano yo /você voltará ao meu lado e ganho eu Y ahora vete, vete, vete, vete /E agora vai embora, vai embora, vai embora, vai embora Vete y pasatelo bien por nosotros dos, /Vai embora e passe bem, por nós dois no, corazón /não, coração Te lo agradezco pero no, /Te agradeço mas não te lo agradezco mira niña pero no / te agradeço, garota, mas não yo ya logre dejarte aparte / eu já consegui te deixar no hago otra cosa que olvidarte / não faço outra coisa que te esquecer te lo agradezco pero no, / te agradeço mas não te lo agradezco mira niña pero no / te agradeço, garota, mas não te lo agradezco corazón, / te agradeço coração,

pero no, tu sabes bien que... / mas não, você sabe bem que... Acercate un poco más /Chega perto um pouco mais no ves que el tiempo se nos va /não vê que o nosso tempo se vai da rienda suelta a lo que sientes /independente do que você sinta si no lo haces mala suerte /se não percebe isso azar porque al final si no lo ves / porque ao final se você não vê puede que no me escuches, pero lo dire / pode ser que não me escute, mas vou dizer que hay, cuando salga el sol y llegue la mañana /que há, quando sai o sol e chegar a manhã yo volvere a tu lado a tu lado, a tu con más ganas /eu voltarei ao teu lado, ao teu lado com mais vontade

y ahora vete, vete, vete, vete / e agora vá, vá, vá, vá vete y pasatelo bien , por los dos/ vai embora e passe bem por nós dois Te lo agradezco pero no, /Eu agradeço mas não te lo agradezco mira niña pero no / te agradeço, garota, mas não yo ya logre dejarte aparte / eu já consegui te deixar no hago otra cosa que olvidarte / não faço outra coisa que te esquecer Te lo agradezco pero no, /Eu agradeço mas não te lo agradezco mira niña pero no / te agradeço, garota, mas não yo ya logre dejarte aparte / eu já consegui te deixar no hago otra cosa que olvidarte / não faço outra coisa que te esquecer

tengo conciencia del daño que te hice / tenho consciência do mal que te fiz pero al mismo tiempo no me siento responsable / mas ao mesmo tempo não me sinto responsável de lo que pudiste pensar que fue coraje, / pode pensar que foi coragem no fue nada más que miedo, miedo / não foi nada mais que medo, medo Te lo agradezco pero no, /Eu agradeço mas não te lo agradezco mira niña pero no / te agradeço, garota, mas não yo ya logre dejarte aparte / eu já consegui te deixar no hago otra cosa que olvidarte / não faço outra coisa que te esquecer

Te lo agradezco pero no, /Eu agradeço mas não te lo agradezco mira niña pero no / te agradeço, garota, mas não yo ya logre dejarte aparte / eu já consegui te deixar no hago otra cosa que olvidarte / não faço outra coisa que te esquecer

No hago otra cosa que olvidarte corazón /Não faço outra coisa que te esquecer, coração por la mañana temprano y luego en la tarde, en la noche / pela manhã cedo logo à tarde, à noite

cuando estoy en el vacilón /quando estou na vacilo no puedo na más que olvidarte, corazón/ não posso mais te esquecer, coração te lo agradezco... te lo agradezco, ... / te agradeço... te agradeço, mas não te lo agradezco pero no, /Te agradeço, mas não te lo agradezco mira niña pero no /Te agradeço, garota, mas não yo ya logre dejarte aparte / eu já consegui te deixar no hago otra cosa que olvidarte /não faço outra coisa que te esquecer te lo agradezco corazon pero / te agradeço coração mas ya te he dejado aparte / eu já consegui te deixar ahora ya no necesito mas de ti / agora já não preciso mais de ti yo ya logre dejarte aparte / Eu já consegui te deixar ya estoy... asi estoy bien,,, corazion no me vale/ Estou.. assim estou bem... coração não me importa que me vengas asi llorando, uma vez más / que me venha assim chorando, mais uma vez Te lo agradezco /Eu te agradeço tus ojos lindos, tu cuerpo bello / seus olhos lindos, seu corpo belo lo sinto nina pero no/ sinto garota, mas não al lado mio siempre corazón / ao meu lado sempre coração cuando salga el sol, yo no estaré ahí,/ cuando sair o sol, eu não estarei aqui ahora vete, vete, vete al vacilon/ E agora vá, vá, vá ao vacilo